Португал теле: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Баныу (фекер алышыу | өлөш)
Баныу (фекер алышыу | өлөш)
66 юл:
 
=== Барлыҡҡа килеүе ===
Боронғо заманда [[Иберия ярымутрауы|Иберия]] ярымутрауынданда йәшәгән халыҡтар тураһында бик аҙ билдәле. Фараз ителеүенсә, халыҡтың бер өлөшө Төньяҡ [[Африка]]ның «копт» ҡәбиләләренә ҡараған. Хәҙерге Португалияның төньяҡ өлөшөндә ибер, лузитан һәм лигур ҡәбиләләре йәшәгән. Уларҙың телдәре хәҙерге топонимикала эҙ ҡалдырған.
 
Лигурий сығышлы суффикстар ''-asco'' ([[Веласко|Velasco]], Nabasco); ''-antia, -entia'': (Argança (Ârgantia), Palença (Pallentia)); ''-ас(е), -ic(e), -ос(е)'' (Queiraz, Queiriz, Queiroz, Moniz, Sabariz, Louriz, Candoz). Топоним ''Ambrões'' (район [[Порту]]) барлыҡҡа килгән ''Ambrones'' — лигургылар үҙҙәрен шулай атағандар. Лузитандарҙан айырым һүҙҙәр бар, уларҙың килеп сығышын һәр ваҡыт аңлатып булмай, мәҫәлән: ''veiga'' — луг, ''barro'' — грязь, ''barranco'' — овраг, ''gordo'' — толстый, ''cachorro'' — щенок. Ибер сығышлы һүҙҙәр һуңыраҡ испан теленән үҙләштерелгән: ''zorra'' — лиса, ''bezerro'' — телёнок, ''cincerro'' — погремушка, ''gorra'' — шапка, ''esquerdo'' — левый, ''sapo'' — жаба, ''piçarra'' — сланец.
 
В начале VIII века до нашей эры из-за [[Пиренеи|Пиренеев]] в Португалию проникли [[кельты]], поглотившие местные племена, о чём свидетельствуют многочисленные топонимы с кельтским формантом ''-briga'' (что значило — высота, замок): ''Conímbriga'' (современная Coimbra ([[Коимбра]])), ''Nertobriga'', ''Turobriga'', ''Lacobriga'', ''Mirobriga'', ''Arcobriga''.