Португал теле: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
Баныу (фекер алышыу | өлөш)
Баныу (фекер алышыу | өлөш)
33 юл:
== Тел варианттары ==
Португал теле плюрицентрик тел булып тора: европа португалдары (pt-pt, pt-eu) һәм Бразилия (пт-бр), шулай уҡ [[Африка]] һәм [[Азия]]ла фонетика, лексика, орфография һәм, һирәгерәк грамматика менән айырылып торған төрҙәре бар. Анголала һәм Мозамбикта португалдарҙың европа варианты африка телдәре лексикаһынан бик күп үҙләштерелгән һүҙҙәре менән ҡулланыла.
Африканың башҡа илдәрендә (шулай уҡ Бразилияның ҡайһы бер ауыл райондарында) португал теле көндәлек ҡулланыуҙа күбеһенсә ҡатнаш телгә әйләнгән (креолизацияланған), ләкин урындағы халыҡтың белем кимәле һәм грамоталылығы яҡшырған һайын, был процесс тотороҡлоғон юғалта бара йәки декреолизациялана.
 
=== Редукцияһы ===
Португальский — [[плюрицентрический язык]]: существует два основных общепризнанных варианта: [[Европейский вариант португальского языка|европейский португальский]] (pt-pt, pt-eu) и [[Бразильский вариант португальского языка|бразильский]] (pt-br), — а также ряд [[Креолизация|креолизированных]] разновидностей в странах [[Африка|Африки]] и [[Азия|Азии]], различающихся между собой на уровне [[фонетика|фонетики]], [[лексика|лексики]], [[орфография|орфографии]] и, в меньшей степени, [[Грамматический строй|грамматики]]. В [[Ангола|Анголе]] и [[Мозамбик]]е используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков. В других африканских странах (равно как и в некоторых сельских регионах Бразилии) португальский язык, по крайней мере в сфере повседневного использования, в значительной степени [[Креольские языки|креолизирован]], хотя по мере повышения уровня образования и грамотности местного населения наблюдается устойчивый процесс его [[декреолизация|декреолизации]].
 
=== Редукция в португальском языке ===
{{Главная|Список сокращений в португальском языке}}
Примеры: