Википедия

Википедия:Нейтраль ҡараш: өлгөләр араһындағы айырма

Интерактивная навигация по истории
← Алдағы үҙгәртеүКиләһе үҙгәртеү →
Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
ВизуальВикитекст
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл:
{{Тәржемә кәрәк}}
{{shortcut|ВП:НҠ}}
{{Nutshell|Һүрәтләүҙең нейтраллеге — Википедияның [[Википедия:Биш таған|фундаменталь принцибы]]. Ул мәҡәләләрҙә абруйлы сығанаҡтарға нигеҙләнгән барлыҡ әһәмиәтле ҡараштарҙы үлсәп һәм төрлө яҡлап бирергә кәрәклекте аңлата}}
{{Nutshell|Нейтральность изложения — [[Википедия:Биш таған|фундаментальный принцип]] Википедии, который означает, что в статьях следует взвешенно и без предвзятости приводить все значимые точки зрения на предмет статьи, основывающиеся на авторитетных источниках}}
'''«Нейтраль ҡараш»''' ('''НТЗ''') — Википедия ҡағиҙәһе, уға ярашлы мәҡәләләрҙең йөкмәткеһе авторҙарҙың ниндәйҙер бер ҡарашты ғына яҡламау принцибына тура килергә тейеш.
'''Википедия:Нейтральная точка зрения''' — [[Википедия:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|правило]] Википедии, в соответствии с которым содержание её статей должно придерживаться принципа неприверженности какой-либо точке зрения.
 
Мәҡәләләге барлыҡ раҫлауҙар ысын тип түгел, ә өсөнсө кешеләрҙең һөйләүе аша бирелергә тейеш. Бары тик дөйөм ҡабул ителгән фәнни йәки тривиаль дәлилдәр генә(«[[Ер]] [[Ҡояш]]тирәләй әйләнә» йәки «Ҡояш [[Яҡтылыҡ|яҡтырта]]» йәки «[[Волга]] [[Каспий диңгеҙе|Каспий диңгеҙенә]] ҡоя») ташлама була ала һәм бары тик абсолют, бер мәғәнәлә булғанда ғына. Мәҫәлән, «Ҡояш — бәләкәй булмаған күләмле объект» йә «[[Адольф Гитлер|Һитлер]] бөйөк енәйәтсе тип һанала» — нейтраль раҫлауҙар түгел, сөнки:
Все утверждения в статье должны преподноситься не как истинные, а как пересказ со слов третьих лиц. Исключение могут составлять только общепризнанные научные либо тривиальные факты («[[Ер|Земля]] обращается вокруг [[Ҡояш|Солнца]]» или «Солнце светит» или «[[Иҙел|Волга]] впадает в [[Каспий диңгеҙе|Каспийское море]]»), и то только в абсолютной, однозначной форме. Например, «Солнце — объект немалых размеров» или «[[Гитлер]] считается величайшим преступником» — не нейтральные утверждения, потому что:
# Не определены критерии «немалости» размеров.
# Не определено значение слов «считается» (кем?), «величайший» (по какой мере?) и «преступник» (чьи законы нарушил?). Утверждение преподносится как истинное, в то время как некоторые с ним могут не согласиться.
 
# Күләмдең «бәләкәй булмауы» критерийҙары аныҡланмаған.
При существовании различных мнений и представлений о явлении статьи Википедии должны по крайней мере упоминать о них, а в идеале — рассказывать. При этом никакое из них нельзя, явно или косвенно, преподносить как истину.
# «Һанала» (кем?), «бөйөк» (ниндәй үлсәм буйынса?) һәм «енәйәтсе» (кемдең ҡанунын боҙа?) һүҙҙәренең мәғәнәләре аныҡланмаған. Раҫлау ышаныслы итеп дөрөҫ кеүек күрһәтелә, әммә бында барыһы ла бер төрлө түгел.
 
Күренеш тураһында төрлө фекерҙәр һәм күҙаллауҙар булғанда Википедия мәҡәләләре улар тураһында телгә ала, ә идеаль рәүештә — улар тураһында һөйләй. Шул уҡ ваҡытта уларҙың береһен дә ғәмәлдә йәки ситләтеп булһа ла дөрөҫ тип әйтергә ярамай.
Принцип нейтральности изложения (НТЗ) должен соблюдаться всеми языковыми разделами — по словам [[Джимми Уэйлс|Джимбо Уэйлса]], это «абсолютное и необсуждаемое» требование<ref group="прим">{{cite web
|url=http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-November/008096.html
|title=Articles about ourselves
}}</ref>.
 
Һөйләүҙең нейтраллеге принциптары барлыҡ тел бүлектәрендә лә һапҡланырға тейеш — [[Джимми Уэйлс|Джимбо Уэйлс]] һүҙҙәре буйынса, был «абсолют һәм фекер алышыуға сығарылмаған» талап<ref group="прим">В оригинале «absolute and non-negotiable», см. {{Cite web|url=http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-November/008096.html|title=Articles about ourselves}}</ref>.
Настоящее правило, а также правила «[[ВП:ОРИСС|Недопустимость оригинальных исследований]]» и «[[ВП:ПРОВ|Проверяемость]]» являются ключевыми [[Википедия:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|правилами]] Википедии, задающими требования к добавляемым в статьи материалам. Поскольку эти правила дополняют друг друга, следует избегать их изолированного толкования, а новичкам лучше сразу знакомиться со всеми тремя. Базовые принципы, заложенные в данные правила, не могут быть отменены никакими другими правилами и руководствами или консенсусом редакторов.
 
Был ҡағиҙә, шулай уҡ «[[Википедия:Оригиналь тикшеренеүҙәрҙең юл ҡуйылғыһыҙлығы|Оригиналь тикшеренеүҙәрҙең юл ҡуйылғыһыҙлығы]]» һәм «Тикшереүсәнлек» Википедия мәҡәләләренә өҫтәлгән материалдарҙан талап ителгән төп ҡағиҙәләре булып тора. Сөнки был ҡағиҙәләр бер-береһен тулыландыра, уларға айырым аңлатма биреүҙән азат итә, яңы ҡатнашыусыларға бер юлы өсөһө менән дә танышыу мөмкинлеге бирә. Был ҡағиҙәләргә һалынған төп принциптар башҡа бер ҡағиҙә, етәкселек йәки мөхәррирҙәрҙең уртаҡ фекергә килеүе менән алмаштырыла алмай.
== Нейтральность и научный стиль ==
 
== Нейтраллек һәм фәнни стиль ==
Википедия стремится быть не более и не менее, чем энциклопедией, поэтому в ней неоспоримо требование применения [[:ru:Научный стиль|научного функционального стиля]] речи в статьях, который, в идеале, предполагает всё те же требования к способу изложения, что и политика нейтральности Википедии. Однако даже в изданиях, стремящихся иметь статус наиболее научных и беспристрастных, отклонения от этих требований случаются. Правило НТЗ существует для однозначного определения того уровня научности и достоверности, который Википедия требует от всех своих статей.
Википедия энциклопедия булырға ынтыла, шуға күрә унда телмәрҙә һәм мәҡәләләрҙә фәнни стиль талабы булырға тейешлеге бәхәсһеҙ. Әммә хатта ғилми статусҡа эйә булырға тырышҡан баҫмаларҙа ла был талаптарҙан ситләшеүҙәр күҙәтелә. Нейтраль ҡараш ҡағиҙәһе Википедия барлыҡ мәҡәләләрҙән талап иткән фәннилек һәм дөрөҫлөк кимәлен билдәләү өсөн кәрәк.
 
== Нейтраллек, дөрөҫлөк һәм сығанаҡтарға һылтанма ==
== Нейтральность, достоверность и ссылки на источники ==
[[Википедия:Сығанаҡтарға һылтанмалар|Сығанаҡтарға һылтанма талабы]] нейтраллек сәйәсәтен тулыландыра, ләкин уны алыштыра алмай. Мәҫәлән, барлыҡ раҫлауҙар унда күрһәтелгән сығанаҡтар менән раҫланыуға ҡарамаҫтан, мәҡәлә нейтраль була алмай, сөнки улар ниндәйҙер айырым шәхестәрҙең йәки төркөмдәрҙең фекере генә.
 
Киреһенсә, мәҡәләлә раҫланмаған, хатта ялған мәғлүмәт булыуы мөмкин, әммә ул нейтраль була ала — бының өсөн ''сығанаҡтарҙағы'' фекерҙәрҙе йәки теорияны дөрөҫ тип күрһәтмәй һәм уларҙы яҡламай ғына ''тасуирларға'' кәрәк.
[[Википедия:Сығанаҡтарға һылтанмалар|Требование ссылки на источники]] дополняет политику нейтральности, но не заменяет её. Например, статья, все утверждения которой основаны на указанных в ней же источниках, может не быть нейтральной, преподнося все утверждения как истинные, в то время как на деле они — лишь высказывания каких-то определённых личностей или групп.
 
== Нейтралһеҙлек һәм мәғлүмәттәрҙең тулы булмауы ==
И наоборот, статья может содержать сведения неподтверждённые или даже ложные, но при этом быть нейтральной — для этого достаточно лишь ''описывать'' мнения или теории ''из источников'', не преподнося их как истину и не поддерживая их.
Нейтраллек сәйәсәтенә тура килмәгән ике төр мәҡәләләр бар: нейтраллек талаптары менән '''низағлашҡан''' һәм '''бөтә фекерҙәрҙе лә''' яҡтыртмаған йәки ентекле һүрәтләмәгән мәҡәләләр.
 
Беренсе осраҡта мәҡәлә бер яҡлы булараҡ билдәләнергә ({{Ҡалып|нейтраллекте тикшерергә}}) тейеш. Бындай мәҡәләләрҙең нейтраль булмаған өлөшө төҙәтелә йәки юйыла. Икенсе осраҡта мәҡәлә, унда мәғлүмәттәр бер дөрөҫ йәки ентекле булыуына ҡарамаҫтан, тамамланмаған тип иҫәпләнә.
== Ненейтральность и неполнота ==
 
== Нейтраль ҡараштың тәүге бирелеше ==
Есть два рода статей, не соответствующих политике нейтральности: статьи, явно '''конфликтующие''' с требованиями нейтральности, и статьи, описывающие '''не все мнения''' или недостаточно подробные.
{{Начало цитаты}}Нейтральная точка зрения пытается представить идеи и факты в форме, с которой согласны как их сторонники, так и их противники. Конечно, 100  % согласие невозможно; есть люди, которые не признают точки зрения, отличающиеся от их собственной. Всё, что мы можем,  — это искать такой способ изложения, который могли бы принять здравомыслящие люди, точки зрения которых по отдельным вопросам могут расходиться.▼
 
В первом случае статья должна быть помечена как пристрастная ({{tl|POV}}). Ненейтральная часть информации такой статьи подлежит исправлению или удалению. Во втором случае статью следует лишь считать незавершённой, какими бы беспристрастными и подробными ни были уже имеющиеся в ней сведения.
 
== Первоначальная формулировка НТЗ ==
▲{{Начало цитаты}}Нейтральная точка зрения пытается представить идеи и факты в форме, с которой согласны как их сторонники, так и их противники. Конечно, 100 % согласие невозможно; есть люди, которые не признают точки зрения, отличающиеся от их собственной. Всё, что мы можем, — это искать такой способ изложения, который могли бы принять здравомыслящие люди, точки зрения которых по отдельным вопросам могут расходиться.
 
[…]
 
Возможно, наиболее простой способ сделать изложение более энциклопедичным  — это писать о том, каковы убеждения людей, а не о том, верны ли эти убеждения. Если это кажется вам чем-то вроде субъективизма, коллективизма или империализма, спросите об этом меня, поскольку я думаю, что в этом случае вы просто ошибаетесь. Убеждения людей существуют объективно, и мы можем весьма легко описать их с нейтральной точки зрения.{{Конец цитаты|источник=[[Джимми Уэйлс]], основатель Википедии.}}
 
Дөрөҫ мәҡәлә яҙыу сәнғәте практика талап итә. Нейтраль ҡараш сәнғәтендә уңыштарға өлгәшеүселәр Нейтраллек дәреслеген яҙыуға саҡырыла.
== Примеры ненейтральных высказываний и способов их приведения к нейтральному виду ==
 
== Нейтраль булмаған әйтемдәр миҫалы һәм уларҙы нейтраль торошҡа еткереү миҫалы ==
{{anchor|Пример 1}}
 
=== Пример 1. Эмоциональная оценка ===
=== 1-се миҫал. Эмоциональ баһа ===
Не нейтрально:
Нейтраль түгел:
{{начало цитаты}}
Поэт Стихоплётов, обладатель безусловного таланта, является гениальнейшим поэтом нашей эпохи, которым восторгается всё прогрессивное человечество.
{{конец цитаты}}
Нейтраль:
Нейтрально:
{{начало цитаты}}
Поэт Стихоплётов был высоко оценен критикой<ref name="p1"/><ref name="p2"/>, получил премию журнала «Огонёк» за лучшее лирическое стихотворение<ref name="p3"/>. Литературный критик А.  Я.  Воспевало написал в журнале «Новая Литература»: «Стихи Стихоплётова гениальны»<ref name="p4"/>.
; Примечания
<references><ref name="p1">{{статья
Юл 59 ⟶ 56:
|год=2000
|номер=18
|страницы=10-3210—32
}}</ref>
<ref name="p2">{{статья
Юл 92 ⟶ 89:
 
{{anchor|Пример 2}}
 
=== Пример 2. Эмоциональная критика ===
=== 2-се миҫал. Эмоциональ тәнҡит ===
Не нейтрально:
Нейтраль түгел:
{{начало цитаты}}
Поэт Стихоплётов  — бездарный графоман, надоедающий своей унылой пачкотнёй редакциям.
{{конец цитаты}}
Нейтраль:
Нейтрально:
{{начало цитаты}}
Против поэта Стихоплётова неоднократно высказывались критики и читатели<ref name="p5"/><ref name="p6"/>. Литературный критик Громилов в журнале «Новая Литература» отметил унылость и мрачность его стихов<ref name="p7"/>.
Юл 133 ⟶ 131:
 
{{anchor|Пример 3}}
 
=== Пример 3. Реклама научного направления ===
=== 3-сө миҫал. Ғилми йүнәлештәре реклама ===
Не нейтрально:
Нейтраль түгел:
{{начало цитаты}}
Хренография  — новое научное направление, убедительно доказывающее информационно-биологическое достоинство регулирования хрена в астральной проекции. Основатель хренографии, академик и лауреат премии Всемирной Академии Хренографических Наук Хренов сказал, что хренография нужна в каждом доме, в каждой школе и учреждении.
{{конец цитаты}}
Нейтраль:
Нейтрально:
{{начало цитаты}}
Сторонники хренографии особенно выделяют «информационно-биологическое достоинство регулирования хрена в астральной проекции»<ref name="х1"/>. Основатель хренографии Хренов, создавший также Всемирную Академию Хренографических Наук, разработал программу широкого внедрения хренографии в школы, учреждения и семьи<ref name="х2"/>.
Юл 164 ⟶ 163:
{{anchor|Пример 4}}
 
=== 4-се миҫал. Ялған фәнни йүнәлештәге тәнҡит ===
=== Пример 4. Критика псевдонаучного направления ===
Нейтраль түгел:
Не нейтрально:
{{начало цитаты}}
Хренография  — сплошное шарлатанство, принципы и выводы хренографии абсолютно бездоказательны. Основатель хренографии Хренов создал свою Академию, не имеющую никакого отношения к науке.
{{конец цитаты}}
Нейтраль:
Нейтрально:
{{начало цитаты}}
В академических кругах имеется немало высказываний с критикой хренографии<ref name="х11"/><ref name="х12"/> и сомнений в обоснованности теории и правильности выводов<ref name="х13"/><ref name="х14"/>. Всемирная Академия Хренографических Наук, созданная основателем хренографии Хреновым, не признана академическими учреждениями. Профессор Громилов обвинил сторонников хренографии в шарлатанстве<ref name="х15"/>.
Юл 180 ⟶ 179:
|год=2003
|номер=5
|страницы=10-1210—12
}}</ref><ref name="х12">{{статья
|автор=Антихрен Д. А.
Юл 188 ⟶ 187:
|год=2007
|номер=9
|страницы=21-2521—25
}}</ref><ref name="х13">{{статья
|автор=Цифиркин И.
Юл 196 ⟶ 195:
|год=2005
|номер=6
|страницы=20-2220—22
}}</ref><ref name="х14">{{статья
|автор=Проверялкин А. Б.
Юл 204 ⟶ 203:
|год=2002
|номер=11
|страницы=15-1715—17
}}</ref>
<ref name="х15">{{статья
Юл 213 ⟶ 212:
|год=2001
|номер=9
|страницы=12-2212—22
}}</ref>
</references>
Юл 219 ⟶ 218:
 
{{anchor|Пример 5}}
 
=== Пример 5. Политический спор со взаимными откатами и его разрешение ===
=== 5-се миҫал. Үҙ-ара сәйәси бәхәс һәм уны хәл итеү ===
Не нейтрально:
Нейтраль түгел:
{{начало цитаты}}
Кабумба, Нбаки  — министр пропаганды и образования Нагонии, выдающийся деятель армии и культуры, лауреат Премии Нибити, непримиримый борец против коррупции, преступности, дезинформации и клеветы. Пользуется безграничным доверием народа.
{{конец цитаты}}
 
Кире ҡағылған, ләкин үҙгәртеүҙәр нейтраль түгел:
Выполнен откат и заменено тоже не нейтральным:
{{начало цитаты}}
Кабумба, Нбаки  — преступник, фашистский палач, запятнавший себя многочисленными преступлениями, виновен в шарлатанстве, преследовании честных граждан, угрозах и махинациях. Получил должность благодаря содействию коррумпированной мафии. Отказал представителю российской фирмы «Афршкуримпорт» Афанасию Крокодилову в закупке слоновьих бивней по справедливым ценам. ''Участник Крокодилов''.
{{конец цитаты}}
 
НейтральнаяНейтраль версия:
{{начало цитаты}}
Кабумба, Нбаки  — министр пропаганды и образования Нагонии, лауреат Премии Нибити.
 
Сторонники Кабумбы считают его выдающимся деятелем армии и культуры, борцом с коррупцией и преступностью (ссылка, ссылка, ссылка).
239 юл:
{{конец цитаты}}
 
Тәүҙә объектив мәғлүмәт килә, һуңынан — яҡлашыусылар һәм ҡаршы яҡ фекере. Шул уҡ ваҡытта, һәр осраҡта [[Википедия:Абруйлы сығанаҡтар|фекер сығанағы]]күрһәтелә.
Вначале следует объективная информация, потом — мнения сторонников, потом — мнение противников. При этом в каждом случае указываются [[ВП:АC|источники мнений]].
 
== Иҫкәрмәләр ==
245 юл:
 
== Шулай уҡ ҡарағыҙ ==
* Википедия: Уйланылған аңлатма
* [[Википедия:Тышҡы һылтанмалар#Внешние ссылки и различные точки зрения|Внешние ссылки и различные точки зрения]]
* [[Википедия:СтильТышҡы һылтанмалар|Төрлө ҡараш һәм тышҡы һылтанмалар]]
* Википедия: Стиль
* Википедия: Мәнфәғәттәр конфликты (ҡағиҙә проекты)
* Категория: Википедия: Эссе: Нейтраль ҡараш
{{Википедия ҡағиҙәләре‎}}
 
[[Категория:Википедия:Ҡағиҙәләр|Нейтраль ҡараш]]
[[Категория:Википедия:Белешмә|Нейтраль ҡараш]]
«https://ba.wikipedia.org/wiki/Википедия:Нейтраль_ҡараш» битенән алынған