|
== «Юғалған» офицерҙар проблемаһы ==
[[Файл:Stalin_Sikorski_December_1941.jpg|справа|мини|350x350пкс| Совет-поляк декларацияһына ҡул ҡуйыу (Сталин артында торалар: Сикорский, илсе Станислав Кот, генерал Андерс)]]
В мае 1940 йылдың май айында, Катындә әле атып үлтереүҙәр дауам иткән саҡта, европала хәрби-сәйәси хәл бик ныҡ үҙгәрә. Франция ҡолатыла, һәм германия континентта тулыһынса хужа булып ала. Германия һәм СССР араһында мөнәсәбәттәр бик ныҡ киҫкенләшә, һәм Мәскәүҙә тиҙ арала Германия менән хәрби бәрелештәр булыу мөмкинлеген иҫәпкә ала башлайҙар. Килеп сыҡҡан хәлдә немецтарға ҡаршы булған поляктарҙы ҡулланыу һәм махсус поляк частарын булдырыу идеяһы барлыҡҡа килә (ҡайһы бер тарихсылар, Сталин поляк частарын «Польшаны поляктар үҙҙәре азат итә» фикцияһын превентив һуғышта ҡулланырға плалаштыра, тигән фекерҙә)<ref> B. V. Sokolov, "Did Stalin intend to attack Hitler?"The Journal of Slavic Military Studies11, no. 2 (1998), р. 134.</ref>).<br>
В мае 1940 года, когда в Катыни ещё продолжались расстрелы, военно-политическая обстановка в Европе кардинально изменилась. Франция была разгромлена, и Германия оказалась полным хозяином положения на континенте. Отношения между Германией и СССР обострились, и в Москве стали считаться с возможностью военного столкновения с Германией в недалёком будущем. В этой ситуации, возникла идея использования антинемецки настроенных поляков и формирования особых польских частей (ряд историков придерживается мнения, что Сталин планировал использовать польские части в превентивной войне для создания фикции «освобождения Польши самими поляками»)<ref> B. V. Sokolov, "Did Stalin intend to attack Hitler?"The Journal of Slavic Military Studies11, no. 2 (1998), р. 134.</ref>).<br>
Осенью 1940 йылдың көҙөндә Грязовцы лагерында тотолған һәм советтарға ҡаршы булмаған поляк генераль штабы офицерҙарын Мәскәүгә күсерәләр. Юзеф Чапский хәтерләүенсә, улар Бутырка төрмәһенә һәм Лубянкаға ултыртыла, ә һуңынан Мәскәү тирәһендәге дачаға күсерелә. Унда Берия һәм Меркулов поляктарҙы Поляк Ҡыҙыл Армияһы үҙәген ойоштороу мәсьәләһе буйынса саҡыралар. Дискуссиялар барышында был поднят вопрос и о пропавших из Козельск, Старобельск һәм Осташковтан юғалған офицерҙар тураһында мәсьәлә күтәрелә. Юзеф Чапский үҙенең «Кешелекһеҙ ерҙә» исемле хәтирәләр китабында артабанғы һөйләшеүҙе ошолай тасуирлай:
Осенью 1940 года офицеров польского Генерального штаба, находившихся в Грязовецком лагере и о которых было известно, что они не настроены антисоветски, перевели в Москву. Они были заключены в Бутырскую тюрьму и на Лубянку, а затем привезены на подмосковную дачу. Там Берия и Меркулов, по воспоминаниям [[Чапский, Юзеф|Юзефа Чапского]], собрали поляков для обсуждения с ними вопроса об организации ядра Польской Красной Армии. В ходе дискуссий был поднят вопрос и о пропавших из Козельска, Старобельска и Осташкова польских офицерах. Юзеф Чапский так описывает дальнейшее в своей книге воспоминаний «На бесчеловечной земле»:
{{Цитата башы}}<poem>
«1940 йылдың октябрендә — совет-герман һуғышы башланыуҙан һигеҙ ай элек — большевиктар Мәскәүҙән бик алыҫ булмаған махсус лагерға беҙҙең штабтың бер нисә офицерын алып киләләр, улар араһында подполковник [[Берлинг Зыгмунт|Берлинг]] була, һәм уларға, немецтарға ҡаршы һуғышыу өсөн, поляк армияһын ойошторорға тәҡдим яһайҙар. Берлинг был тәҡдимде хуплап ҡаршы ала, әммә шул уҡ ваҡытта бер өҫтәмә индерә — был армияға сәйәси ҡараштарына ҡарамайынса бөтә офицерҙар һәм башҡа поляк хәрби хеҙмәткәрҙәре инергә тейеш. Осрашыуҙа Берия һәм Меркулов ҡатнашалар.
«В октябре 1940 года — за восемь месяцев до начала советско-германской войны — большевики перевезли в специальный лагерь недалеко от Москвы несколько офицеров нашего штаба, среди которых был подполковник [[Берлинг, Зыгмунт|Берлинг]], и предложили им организовать польскую армию, чтобы воевать против немцев. Берлинг с одобрением отнёсся к этому предложению, сделав при этом одну существенную оговорку, чтобы в эту армию могли вступить все офицеры и другие польские военнослужащие независимо от их политических взглядов. Во встрече участвовали Берия и Меркулов.
— Әлбиттә, шулай, — тинеләр улар, — төрлө сәйәси ҡарашлы поляктарҙың был армияға инергә хоҡуҡтары була.
— Ну конечно же, — заявили они, — поляки всех политических взглядов будут иметь право вступить в эту армию.
— ОченьБик хорошояҡшы, — ответилтип яуаплай Берлинг, — вКозельскиҙа һәм Старобельскиҙағы лагерҙарҙа был армия өсөн лагеряхиҫ вкиткес Козельскешәп икадрҙар Старобельскебар находятся прекрасные кадры для этой армии.
На чтоБыға Меркулов заметил:
— НетЮҡ, небылар этитүгел. МыБеҙ совершилиулар сменән нимибик огромнуюҙур ошибкухата эшләнек, — тип яуапланы»<ref name="syndrom2">И. С. Яжборовская, А. Ю. Яблоков, B.C. Парсаданова. [http://katynbooks.narod.ru/syndrome/Docs/Chapter_02.html Катынский синдром в советско-польских и российско-польских отношениях.] Глава 2. — М., РОССПЭН, 2001. ISBN 5-8243-0197-2</ref><ref name="Sviatek">{{cite web|author=Ромуальд Святек|url=http://katynbooks.narod.ru/vizh/1991-09.html|title=Катынский лес|lang=ru|accessdate=2021-05-07|deadlink=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210227041935/http://katynbooks.narod.ru/vizh/1991-09.html|archivedate=2021-02-27|description=Публикация и перевод редактора «Военно-исторического журнала» капитана 2 ранга В. Ф. Патрушева, ВИЖ № 9, 1991}}</ref>.</poem>{{Цитата аҙағы}}
<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">
</blockquote>Польский писатель [[Свёнтек, Ромуальд|Ромуальд Свёнтек]], однако, цитирует рапорт польского полковника Е. Горчинского, написанный в [[1943 год]]у (уже в дни [[эксгумация|эксгумации]] в Катыни), где фраза приведена в несколько иной редакции<ref name="Sviatek" />:
|
