Девдера Катерина Михайловна: өлгөләр араһындағы айырма

Шағир үҙенең тәүге остазы тип яҡташы шағир Виктор Дьячокты, Винница өлкәһенең Подольск әҙәбиәтселәре — Виктор Мельник, Михаил Каменюкты иҫәпләй.<ref>[http://st-gazeta.at.ua/news/katerina_devdera_ja_shhasliva_chastinka_velikoji_zagadki/2012-05-19-376 Яковишина, Анастасія. Катерина Девдера: «Я щаслива частинка великої зáгадки» // Сайт] [[Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського|ВДПУ]] «Студентська територія».— 2012.— 19 травня</ref>"Соприсутствии" (2011), «Буквы и стихии» (2015) китаптары, матбуғатта баҫмалар авторы, испан теленән (Лорки) ,<ref>{{Cite web|url=http://alarum.16mb.com/2013/07/z-lorky/|title=&#91;&#91;Федеріко Гарсія Лорка{{!}}Лорка&#93;&#93; у перекладі К. Девдери // Сайт «Alarum». — 2013. — 16 липня.|accessdate=12 березня 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304193927/http://alarum.16mb.com/2013/07/z-lorky/|archivedate=4 березня 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304193927/http://alarum.16mb.com/2013/07/z-lorky/ |date=2016-03-04 }}</ref> поляк теленән әҫәрҙәр тәржемә итә, [[Краков]] шағирәһе Божена Бобров-Диґаның «Запах каштанов» әҫәрен (2013)<ref>У Вінниці виступила поетка з Кракова Божена Боба-Диґа // Сайт Вінницької обласної організації НСПУ"Краснослов".— 2013.— 17 вересня</ref>, инглиз теленән әҫәрҙәр тәжемәләй.