Латыштар: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
"Латыши" битен тәржемә итеп төҙөлгән
 
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл:
 
[[Файл:Latvian_song_festival_by_Dainis_Matisons,_2008.jpg|мини|350x350пкс|Латыштар]]
'''Латыштар''' ({{lang-ru|Латыши}}, {{Lang-lv|latvieši}}) — балт [[Халыҡ|халҡы]], Латвия халҡының 60,3% тирәһен тәшкил итә (2 894 1 263 кешенән 549 095 кеше) . Төп теле — [[Латыш теле|латышслатышса]]<nowiki/>а, һинд-европа ғаиләһе балт төркөмө. Диндар латыштар — башлыса протестант һәм [[Католицизм|католиктарҙан]] тора, шулай уҡ православ динлеләр бар<ref>[http://www.pravoslavie.lv/ Официальный сайт ЛПЦ МП]</ref>. 1994 йылда Латвияла тыуғандарҙың барыһы араһында латыштар (әсәләре буйынса) 62,5% тәшкил иткән, был уларҙың ил халҡы нисбәтенән 8% юғарыраҡ, әммә был тыуым үлем кимәленән кәмерәк<ref>{{Мәҡәлә|автор=|isbn=|archiveurl=|ref=|pmid=|arxiv=|bibcode=|doi=|issn=|страницы=|заглавие=Итоги переписи населения Латвии|номер=33—34|год=|издательство=|место=|тип=сайт|издание=[[Демоскоп Weekly]]|ссылка=http://www.demoscope.ru/weekly/033/evro01.php|оригинал=|archivedate=}}</ref>
 
== Сығыштары ==
Латыштар '''балт''' (''латгал, курши, земгал'' һәм ''сел'') һәм XIII-XVI быуаттарҙа урта быуат Ливонияһы булған осорҙа [[фин-уғыр]] (ливтар) халыҡтарының ҡан ҡатнашыуы һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. Яҙма латыш теле булғанлығына латыш теленә әйләндерелгән "Отче наш" тигән баҫма дәлил булып тора, ул Мюнстерҙың "Космография"һынан тәржемә ителгән булған (Cosmographia, 1544) , ләкин шулай уҡ 1525 йылда Германияла латыш телендә нәшер ителгән, һәмәммә һаҡланып ҡалмаған «Лютеран мессаһы» ла телгә алына<ref>{{Cite web|url=http://www.kultura.lv/ru/heritage/33/|title=Официальный портал культуры Латвии|accessdate=2011-02-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080924171150/http://www.kultura.lv/ru/heritage/33/|archivedate=2008-09-24|deadlink=yes}}</ref>.
 
"Латыш катехизисы" ("Lettisch Vademecum") 1631 йылда Георг Манцель тарафынан яҙылған, Латвия тарихы буйынса тәүге китаптарҙың береһебереһен - "Historia Lettica" ("Historia Lettica") 1649 йылда Пауло Эйнхорн баҫып сығарған. 1685-1694 йылдарҙа Э. Глюк латыш теленә [[Библия]]<nowiki/>ны тәржемә итәиткән<ref name="Блинкена216">{{Китап|автор=Блинкена А. Я.|заглавие=Языки Российской Федерации и соседних государств|часть=Латышский язык|место=М.|издательство=Наука|год=2001|том=2|страницы=216|isbn=5-02-011268-2}}</ref>.
 
== Этнонимы ==
Хәҙерге латыш халҡының "латыштар" тип атала башларлыҡ ойошҡанына тиклем [[урыҫтар]] уларҙы латгалдар тигән тар мәғәнәлә атап йөрөткән, ә киң мәғәнәлә уларға туғандаш барлыҡ балт халыҡтарын билдәләнгәнбилдәләгән<ref>[http://www.etnosy.ru/node/268 ''Эгле Валдис''. Латыши: язык и история.]</ref>.
 
 
Быны Н.М. Карамзиндың Рәсәй дәүләте тарихы тураһындағы китабында ла табырға мөмкин:
Юл 21 ⟶ 20:
=== Рәсәйҙә ===
[[Файл:Latvia_1962_3kop_USSR.jpg|мини|180x180пкс|[[Совет Социалистик Республикалар Союзы|СССР]] почта маркаһы , [[1962 йыл]]]]
Латыш диаспораһы Рәсәйҙә өс төп төркөмдән барлыҡҡа килә: XIX быуат уртаһынан башлап Латвиянан киткән "иҫке латыштар" ,; Сталин репрессиялары осоронда депортацияға дусар булған латыштар (ул саҡта репрессияларға 50 меңгә яҡын кеше дусар ителә тип раҫланыла; һәм совет осоронда үҙ теләге менән күсеп килеүселәр<ref>[http://magazines.russ.ru/oz/2002/3/2002_03_25.html#_ftnref7 Журнальный зал | Отечественные записки, 2002 N3 | Николай Митрохин — Этнонационалистическая мифология в советском партийно-государственном аппарате]</ref>);. Бөтә латыш үҙәктәре бер ойошмаға - Рәсәй Латыш съезына берләшкән. Мәскәүҙә латыш йәкшәмбе мәктәбе бар<ref>{{Cite web|url=http://www.am.gov.lv/ru/moscow/diaspora/|title=Латышская община в России|accessdate=2011-05-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605190428/http://www.am.gov.lv/ru/moscow/diaspora/|archivedate=2011-06-05|deadlink=yes}}</ref>
 
1927 йылда [[Ленинград өлкәһе]]<nowiki/>ндә (ул ваҡытта буласаҡ Новгород һәм Псков өлкәләрен үҙ эсенә алған) 39 мең латыш булған; 1930 / 31 уҡыу йылында һәр 658 латышҡа бер мәктәп булған. Өлкә партия мәктәбе ҡарамағында латыштар өсөн бүлек, Герцен исемендәге педагогия институтында латыш секторы, Ленинградта латышЛатыш Мәғарифмәғариф йорто була. 1934 йылда Ленинград радиоһында латыш редакцияһы булдырыла. 1937 йылдың октябрендә ВКП (б) ҡала комитеты ҡарары буйынса латышЛатыш Мәғарифмәғариф йорто бөтөрөлә. Латыш театры 1938 йылдың 3 мартындағы Леноблисполком ҡарары буйынса бөтөрөлә; 1938 йылдың март аҙағына латыш мәктәптәре ғәҙәти мәктәптәргә үҙгәртелә<ref>''Смирнова Т. М.'' [http://www.alternativy.ru/old/magazine/htm/01_1/lenobl.htm Многонациональная Ленинградская область] «Альтернативы» № 1 / 2001</ref>.
 
Репрессиялар һәм [[һуғыш]] һөҙөмтәһендә Ленинград латыштары һаны һиҙелерлек кәмегәнкәмей һәм хәҙер Ленинград өлкәһендә улар бик аҙ йәшәй.
 
Күсеп килгән латыштарҙың тоҡомдары ойошоп йәшәгән урындар - [[Себер]] ( [[Красноярск крайы]]<ref>[http://www.krskstate.ru/society/nations/etnoatlas/0/etno_id/71 Этноатлас Народы и народности, населяющие Красноярский край]</ref> һәм [[Омск өлкәһе]]<ref>[http://www.omskmap.ru/point/s_ryjkovo/lore/122 История села Рыжково]</ref>), шулай уҡ [[Башҡортостан]]<ref>[http://offtop.ru/castles/v11_351067__.php Латыши: этнография, фольклор, традиции]</ref>.
 
Рәсәйҙә билдәле латыштар — революционер Ивар Тенисович Смилга; именлек органдары эшмәкәре: [[ВЧК]] рәйесе урынбаҫары [[Петерс Яков Христофорович|Яков Христофорович Петерс]] һәм Мартын Иванович Лацис, Леонид Заковский (береһе1-се ранг именлек комиссары исеменә лайыҡ булған бик һирәк кешеләрҙән); хәрби начальник Яков Алкснис — РККА Хәрби-Һауа Көстәре главкомы һәм башҡалар.
 
==== Башҡортостанда ====
1927 йылда [[Ленинград өлкәһе]]<nowiki/>ндә (ул ваҡытта буласаҡ Новгород һәм Псков өлкәләрен үҙ эсенә алған) 39 мең латыш булған; 1930 / 31 уҡыу йылында һәр 658 латышҡа бер мәктәп булған. Өлкә партия мәктәбе ҡарамағында латыштар өсөн бүлек, Герцен исемендәге педагогия институтында латыш секторы, Ленинградта латыш Мәғариф йорто була.1934 йылда Ленинград радиоһында латыш редакцияһы булдырыла. 1937 йылдың октябрендә ВКП (б) ҡала комитеты ҡарары буйынса латыш Мәғариф йорто бөтөрөлә. Латыш театры 1938 йылдың 3 мартындағы Леноблисполком ҡарары буйынса бөтөрөлә; 1938 йылдың март аҙағына латыш мәктәптәре ғәҙәти мәктәптәргә үҙгәртелә<ref>''Смирнова Т. М.'' [http://www.alternativy.ru/old/magazine/htm/01_1/lenobl.htm Многонациональная Ленинградская область] «Альтернативы» № 1 / 2001</ref>.
Башҡортостан Республикаһында 1,5 мең тирәһе латыш йәшәй. Улар ойошҡан рәүештә республиканың Архангел һәм Иглин райондарында көн итә. Башҡортостандың латыш торамалары быуаттан ашыу тарихҡа эйә. XIX быуатта Балтик буйында аграр үҙгәртеп ҡороуҙар крәҫтиәндәрҙе ситтә бәхет эҙләргә мәжбүр итә. 1860-90 йылдарҙа улар көнсығышҡа, шул иҫәптән хәҙерге Башҡортостан биләмәһенә әүҙем күсенә башлай.
 
Өфө губернаһына тәүгеләрҙән булып 1878 йылда яңы урынға күсеп килгән Я.Вейнбергс тигән бай була. Ул башҡорттарҙан дисәтинәһен 25-шәр һумдан ер һатып алған. Хәҙерге [[Иглин районы]]ндағы [[Ауструм]] ауылы ултырған ерҙә (тәржемәлә - "Восток") тәүге латыш торамаһы ойошторола <ref>[https://www.bashinform.ru/news/204729-latyshi-bashkortostana-sokhranyayut-rodnoy-yazyk-i-natsionalnuyu-kulturu/ Латыши Башкортостана сохраняют родной язык и национальную культуру]</ref>.
Репрессиялар һәм [[һуғыш]] һөҙөмтәһендә Ленинград латыштары һаны һиҙелерлек кәмегән һәм хәҙер Ленинград өлкәһендә улар бик аҙ йәшәй.
 
1989 йылда республикала Латыш милли-мәҙәни үҙәге ойошторолған. 2007 йылда Рәсәй Федерацияһы Латыштары конгресы ултырышы м‑н Архангел районының Архангел ауылында үткәрелә, был сараның инициаторы - Латыш милли-мәҙәни үҙәге. <ref>[http://bashenc.online/ba/articles/90135/ Латыштар йәмәғәт ойошмаһы]</ref>.
 
[[Архангел районы]]ның [[Максим Горький (Архангел районы)|Максим Горький ауылына]] латыш телен өйрәтеү өсөн [[Рига]]нан республика бюджеты аҡсаһына уҡытыусы саҡыртылып тора. Республика латыштары үҙҙәренең бейеүҙәрен бейей, байрамдарын билдәләй. Тыуған яҡты өйрәнеү музейы, балаларҙың художестволы үҙешмәкәр ансамбле ойошторолған<ref>[https://bash.news/yuldash/asyk-studiya/23900-bashkortostan-duclyk-ile-4534 Башҡортостан - дуҫлыҡ иле]</ref>
 
Күсеп килгән латыштарҙың тоҡомдары ойошоп йәшәгән урындар - [[Себер]] ( [[Красноярск крайы]]<ref>[http://www.krskstate.ru/society/nations/etnoatlas/0/etno_id/71 Этноатлас Народы и народности, населяющие Красноярский край]</ref> һәм [[Омск өлкәһе]]<ref>[http://www.omskmap.ru/point/s_ryjkovo/lore/122 История села Рыжково]</ref>), шулай уҡ [[Башҡортостан]]<ref>[http://offtop.ru/castles/v11_351067__.php Латыши: этнография, фольклор, традиции]</ref>.
 
Рәсәйҙә билдәле латыштар — революционер Ивар Тенисович Смилга; именлек органдары эшмәкәре: [[ВЧК]] рәйесе урынбаҫары [[Петерс Яков Христофорович|Яков Христофорович Петерс]] һәм Мартын Иванович Лацис, Леонид Заковский (береһе1-се ранг именлек комиссары исеменә лайыҡ булған бик һирәк кешеләрҙән); хәрби начальник Яков Алкснис — РККА Хәрби-Һауа Көстәре главкомы һәм башҡалар.
 
=== Белоруссияла ===
Ун туғыҙынсы быуат аҙағы - XX быуат башында Белоруссия территорияһында тиҫтәләгән латыш биләмәләре булған; 1928 йылда БССР биләмәһендә 1 890 латыш крәҫтиән хужалығы булған<ref>[http://lb-science.wixsite.com/project/lb-col Латышские колонии на территории Беларуси во второй половине XIX — первой половине XX века]"Латыши и белорусы: вместе сквозь века"</ref>1924-1934 йылдарҙа Витебскиҙа халыҡ суды ҡарамағында латыш милли камераһы була<ref>[http://lb-science.wixsite.com/project/lib-new2 Национальные суды в истории белорусского судоустройства]Избранные труды / В. Н. Бибило. — Минск : Право и экономика, 2011. — 356 с. — (Серия «Научные труды белорусских ученых»).</ref>. 2009 йылғы халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы, Башҡортостанда 1549 латыш йәшәгән. Латыштарҙың өстән бер өлөшө тиерлек Витебск өлкәһендә (499 кеше) йәшәгән.
 
== Мәғлүмәттәр ==
283 кеше [[Минск]]<nowiki/>иҙа, 190 кеше Минск өлкәһендә, 180 - Гродно өлкәһендә, 150 - Брест өлкәһендә, 136 - Г[[омель өлкәһе]]<nowiki/>ндә, 111 кеше Могилев өлкәһендә йәшәгән<ref>[http://www.belstat.gov.by/informatsiya-dlya-respondenta/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/statisticheskie-publikatsii/statisticheskie-sborniki_2/index_535/ Перепись населения 2009. Национальный состав Республики Беларусь. Том 3]. — {{Мн.}}, 2011 — С. 7.</ref>
2009 йылғы халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы, Башҡортостанда 1549 латыш көн иткән. Латыштарҙың өстән бер өлөшө тиерлек Витебск өлкәһендә (499 кеше) йәшәгән.
 
283 кеше [[Минск]]<nowiki/>иҙа, 190 кеше Минск өлкәһендә, 180 - Гродно өлкәһендә, 150 - Брест өлкәһендә, 136 - Г[[омель өлкәһе]]<nowiki/>ндә, 111 кеше Могилев өлкәһендә йәшәгән<ref>[http://www.belstat.gov.by/informatsiya-dlya-respondenta/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/statisticheskie-publikatsii/statisticheskie-sborniki_2/index_535/ Перепись населения 2009. Национальный состав Республики Беларусь. Том 3]. — {{Мн.}}, 2011 — С. 7.</ref>
 
== МәҙәниәтМәҙәниәте ==
Латыш халыҡ мәҙәниәте башлыса крәҫтиән йәшәйешенәнйәшәйешенә торабәйле. Утар тибындағы бер йорт-ихатанан торған торамалар өҫтөнлөк итә. Традицион торлаҡ бинаһы - асыҡ усаҡлы бурама (ыҙма). Ҡатындар һәм ҡыҙҙар өсөн алъяпҡысһыҙ өйҙән сығыу оят тип һаналған, ул үҙенә башҡа биҙәк йәки үҙенә башҡа ысул менән үрелгән билбау менән нығытылған.
 
Ҡатын-ҡыҙҙар ҡайҙа булһа ла бер нисә сакт (махсус брошь) менән беркетелгән аҡ йөн япмалар бөркәнеп йөрөгәндәр. Халыҡта биҙәнеү әйберҙәре магик көскә эйә булған, уларҙы ғаилә йолаларында файҙаланғандар. Биҙәүестәр билдәле зат, ырыу, төбәк, социаль йәки кемдәндер алынған сығышты (ҡатын иренең тамғаларын йөрөткән) күрһәткән. Хатта торлаҡ, хужалыҡ кәрәк-яраҡтары ҡоролмалары, өҫкө кейем, ғаилә һәм календарь рәүешендә лә ырыу билдәләре ҡулланылған.
 
 
Ҡатын-ҡыҙҙар ҡайҙа булһа ла бер нисә сакт (махсус брошь) менән беркетелгән аҡ йөн япмалар бөркәнеп йөрөгәндәр. Халыҡта биҙәнеү әйберҙәре магик көскә эйә булған, уларҙы ғаилә йолаларында файҙаланғандар. Биҙәүестәр билдәле зат, ырыу, төбәк, социаль йәки кемдәндер алынған сығышты (ҡатын иренең тамғаларын йөрөткән) күрһәткән. Хатта торлаҡ, хужалыҡ кәрәк-яраҡтары ҡоролмалары, өҫкө кейем, ғаилә эштәре һәм календарь рәүешендә лә ырыу билдәләре ҡулланылған.
 
Хужалыҡта йорт һәм ауыл һөнәрселеге ҙур роль уйнай. Һәр хужа хеҙмәт ҡоралдарынан алып йорт кәрәк-яраҡтарына тиклем барыһын да эшләй белә: ир-ат өсөн был тимерселек, көршәк яһау, балта оҫталығы, мискә эшләү булһа, туҡыу, бәйләү, үреү - ҡатын-ҡыҙҙар шөғөлө. Тимерсе иң абруйлы кеше тип иҫәпләнгән.(Этнография. Л. В. Королькова)
Юл 67 ⟶ 69:
* ''Стродс Х.'' [http://latvji.narod.ru/Strods.html Начало переселения латышских крестьян в Россию в 40-е — 60-е гг. XIX в.]
* [http://feb-web.ru/feb/ivl/vl4/vl4-3792.htm История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; Гл. редкол.: Г. П. Бердников (гл. ред.), А. С. Бушмин, Ю. Б. Виппер (зам. гл. ред.), Д. С. Лихачев, Г. И. Ломидзе, Д. Ф. Марков, А. Д. Михайлов, С. В. Никольский, Б. Б. Пиотровский, Г. М. Фридлендер, М. Б. Храпченко, Е. П. Челышев. — М.: Наука, 1983—1994.]
 
[[Категория:Латыштар]]
[[Категория:Рәсәй халыҡтары]]
«https://ba.wikipedia.org/wiki/Латыштар» битенән алынған