Капитал

Капита́л, сәрмәйә (лат. capitalis — мөлкәт, байлыҡ) — табыш, байлыҡ алырға йүнәлтелгән тауар, мөлкәт,милек, активтар йыйылмаһы . Тар мәғәнәлә — етештереү саралары (физик капитал) формаһында табыш сығанағы. Физик капитал алыуға йүнәлтелгән аҡсаны аҡса капиталы тип атайҙар. Материал һәм аҡса средстволарын иҡтисадҡа, тауар етештереүгә йүнәлтеүҙе капитал һалыу йәки инвестиция тип атайҙар . Ҡулланыуға тотонолған ресурстар капитал була алмай.

Башҡа билдәләмәлере

Иҡтисадта

Капитал — тауар етештереүҙә һәм көнкүрештә файҙаланылған ресурстар. Классик экономикала - өс етештереү факторының береһе; ҡалғандары — ер һәм хеҙмәт.

Оригинал текст  (инг.)  

Capital in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services. In classical economics it is one of the three factors of production, the others being labour and land.

Британия энциклопедияһы

Был билдәләмә буйынса теләһә ниндәй эш ҡоралы физик капитал итеп ҡарала. Әммә эш ҡоралдарының хужаһы эшсе көстәр менән мөнәсәбәткә ингәс кенә капитал була ала. Мәҫәлән, металл эшкәртеү станогы үҙенән үҙе капитал була аламай. Капитал булһын өсөн станокты ҡуртымға бирергә кәрәк, йә иһә эшселәр ялларға кәрәк.

Етештереү саралары хужаһы ирекле баҙарҙа эшен һатыусы сифатында эшселәр тапҡас ҡына барлыҡҡа килә. Капитал — ул әйбер түгел, әйбергә махсус ижтимағи сифат биреүсе, аныҡ, ижтимағи, билдәле тарихи формацияға ҡараған етештереү мөнәсәбәте. Капитал, шулай уҡ материаль һәм етештереү сараларының суммаһы түгел. Капитал — етештереү сараларын капиталға әйләндереү.

Оригинал текст  (нем.)  

Das Kapital kündigt daher von vornherein eine Epoche des gesellschaftlichen Produktionsprozesses an.
Das Kapital ist kein Ding, sondern ein bestimmtes, gesellschaftliches, einer bestimmten historischen Gesellschaftsformation angehöriges Produktionsverhältnis, das sich an einem Ding darstellt und diesem Ding einen spezifischen gesellschaftlichen Charakter gibt.Das Kapital ist nicht die Summe der materiellen und produzierten Produktionsmittel. Das Kapital, das sind die in Kapital verwandelten Produktionsmittel, die an sich so wenig Kapital sind, wie Gold oder Silber an sich Geld ist.

«Капитал», Карл Маркс, 1867, т. 1, гл. 4